English text at the bottom of this article

---

Welkom op de vernieuwde website van Marc Goossens

Als u alleen de Nederlandstalige berichten wil lezen, dan kan u links op “nl” klikken. Je kan ook berichten lezen door de gewenste categorie te kiezen.  Je kan ook gewoon naar alle berichten gaan door bovenaan nieuws te kiezen.

Het gastenboek is momenteel vervangen door de mogelijkheid om onderaan de meeste artikels commentaar te geven op het artikel. Hiervoor moet u uw naam en email adres opgeven.

De foto’s zullen zo snel mogelijk terug online komen via aparte fotopagina’s, maar zijn voorlopig nog bereikbaar via link “Biography”

---

Welcome on the new website of Marc Goossens

If you only want to read the English articles you can select “uk” at the left side. Otherwise you can also select the English category.  You  can also have a look at all news articles, Dutch and English, by selecting News in the menu at the top.

At the end of most of the articles you have the possibility to add a comment on the article, we use this instead of a guestbook.

The pictures will be online again as soon as possible via separate picture pages, but for now you can reach them via the “Biography” link.

---